Nilalaman

• Mga Hakbang

Ang paggawa ng isang quote ay isang bagay na hindi lahat ay pamilyar. Ang pangunahing layunin ng isang quote ay upang idirekta ang mambabasa ng isang teksto sa pinagmulan na ginamit bilang batayan, mas mabuti sa tamang format. Ang tatlong pinaka ginagamit na mga istilo ng pagsipi (o mga format) ay ang MLA (Modern Language Association), APA (American Psychological Association) at ang estilo ng Chicago. Sa Brazil, gayunpaman, ang pinaka-karaniwang ay ABNT. Makita natin silang lahat.

Mga Hakbang

Paraan 1 ng 4: Nabanggit ang Universal na Pahayag ng Human rights sa APA format

1. 

   Sumulat ng isang pangungusap upang ipakita ang iyong quote. Ang unang hakbang ay ang pagsulat ng isang pangungusap na quote o paraphrases ang Universal Declaration of Human Rights (UDHR).
   • Halimbawa, maaari kang sumulat: tulad ng nakasaad sa Universal Declaration of Human Rights, "Lahat ng tao ay ipinanganak na walang bayad at pantay sa dignidad at karapatan".

2. 

   
   
   Gumawa ng isang quote sa teksto. Ang uri ng quote na ito ay lilitaw sa dulo ng pangungusap. Sa karamihan ng mga kaso, nagsisimula ito sa pangalan ng may-akda. Sa aming kaso, walang isang may-akda, ngunit isang pagpupulong ng mga may-akda na kolektibong sumulat at inaprubahan ang dokumento (ang UN General Assembly). Kaya magsimula sa pamamagitan ng pagsipi nito. Kapag ito ay tapos na, magdagdag ng isang kuwit at ang petsa ng paglathala.
   • Sa halimbawa na ginagamit namin, dapat mong isulat: Tulad ng nakasaad sa Universal Declaration of Human Rights, "Lahat ng tao ay ipinanganak nang libre at pantay sa dignidad at karapatan" (UN General Assembly, 1948).
   • Ang sipi ay dapat gawin sa mga panaklong, pagkatapos ng mga marka ng sipi at bago ang kuwit.
   • Maaari mo ring ilagay ang quote sa simula ng pangungusap, tulad ng sa sumusunod na kaso: tulad ng tinukoy ng UN General Assembly (1948) higit sa 60 taon na ang nakararaan, ang lahat ng mga tao ay nakakakuha ng mga hindi matatawaran na mga karapatan sa pagsilang.

3. 

   
   
   Gumawa ng isang sanggunian sa dulo ng teksto. Ang sanggunian na ito ay dapat magbigay ng karagdagang impormasyon sa mambabasa, na tumutulong sa kanya upang mahanap ang orihinal na teksto na nabanggit. Dahil ang Universal Declaration of Human Rights ay isang kilalang dokumento, hindi napakahalaga na isama mo ang parehong halaga ng detalye na karaniwan mong isasama sa isang sanggunian. Gayunpaman, ang pinakamahusay na bagay na dapat gawin ay palaging magdagdag ng mas maraming impormasyon hangga't maaari.
   • Ang sanggunian ay dapat na sumusunod: UN General Assembly. (1948). "Universal Pahayag ng Karapatang Pantao" (217 A). Paris.
   • Ang tawag na "217 (III) A" ay tumutukoy sa numero ng dokumento. Bilang karagdagan, habang ang General Assembly na pinag-uusapan ay ginanap sa Paris, dapat ding idagdag ang lokasyon na ito.

4. 

   
   
   Idagdag ang website kung nais mo. Dahil kilala ang UDHR, hindi mo kailangang isama ang isang web address sa iyong quote. Gayunpaman, mabuti na idagdag ito, dahil ilalagay nito sa tamang direksyon ang mambabasa.
   • Sa aming halimbawa, ang kumpletong quote ay: UN General Assembly. (1948). "Universal Pahayag ng Karapatang Pantao" (217 A). Paris. Nakuha mula sa http://www.un.org/en/universal-declaration-human-rights/

Paraan 2 ng 4: Sinipi ang UDHR sa format na MLA

1. 

   Magsimula sa pamamagitan ng pagsulat ng isang pangungusap upang maipakita ang iyong quote. Sa sandaling muli, dapat kang sumulat ng isang pangungusap na quote o paraphrases ang UDHR. Pagkatapos lamang ay kakailanganin mong quote sa kanya sa iyong teksto.
   • Gumamit ng parehong halimbawa tulad ng sa nakaraang seksyon: Tulad ng nakasaad sa Universal Declaration of Human Rights, "Lahat ng tao ay ipinanganak nang libre at pantay sa dignidad at karapatan".

2. 

   Gumawa ng isang quote sa teksto. Hindi tulad ng APA, ang quote ay dapat na sa pangkalahatan ay gawin sa dulo ng pangungusap (maliban kung quote mo ang dalawang magkakaibang mga mapagkukunan sa parehong pangungusap). Kakailanganin mo muli ang pangalan ng may-akda (sa aming kaso ang UN General Assembly). Gayunpaman, sa halip na ang petsa, gagamitin mo ang numero ng artikulo na iyong binanggit.
   • Sa aming halimbawa, ang quote ay magiging mga sumusunod: Tulad ng nakasaad sa Universal Declaration of Human Rights, "Lahat ng tao ay ipinanganak nang libre at pantay sa dignidad at karapatan" (UN General Assembly, art. 1).

3. 

   Gumawa ng isang sanggunian sa dulo ng teksto. Kamakailan lamang na-update ng MLA ang mga patnubay sa pag-format, na ginagawang mas nababaluktot ang mga ito. Sa madaling salita, ang pangunahing layunin ay ang pagpapadala ng impormasyon tungkol sa pinagmulan, batay sa siyam na mahahalagang elemento: ang pangalan ng may-akda, ang pamagat ng mapagkukunan (isang libro, halimbawa), ang pamagat ng akda sa kabuuan nito (kung ang pinagmulan maging bahagi ng isang mas malaking gawain o isang website), ang mga pangalan ng mga taong nag-ambag sa trabaho, ang bersyon, ang bilang, ang pangalan ng publisher, ang petsa ng paglalathala at ang lokasyon. Malinaw, hindi lahat ng mga mapagkukunan ay mayroong lahat ng impormasyong ito, kaya isama ang hangga't maaari mong mahanap.
   • Sa aming kaso, ang sanggunian ay ang mga sumusunod: UN General Assembly. "Universal Pahayag ng Human Rights". "United Nations", 217 (III) A, 1948, Paris, sining. 1, http://www.un.org/en/universal-declaration-human-rights/. Nasakote Setyembre 6, 2016.

Paraan 3 ng 4: Pagbanggit ng UDHR sa Format ng Chicago

1. 

   Magsimula sa pamamagitan ng pagsulat ng isang pangungusap upang maipakita ang iyong quote. Dapat mong laging magsimula sa isang pangungusap na nangangailangan ng isang quote. Samakatuwid, dapat kang sumulat ng isang pangungusap na nagsipi o nagpapahiwatig ng UDHR.
   • Kasunod ng parehong halimbawa, mayroon kami: Tulad ng nakasaad sa Universal Declaration of Human Rights, "Lahat ng tao ay ipinanganak nang libre at pantay sa dignidad at karapatan".

2. 

   Gumamit ng isang footnote. Tulad ng mga format ng APA at MLA, kakailanganin mong magdagdag ng impormasyon upang maipakita sa mambabasa kung saan mo nakuha ito. Gayunpaman, hindi tulad ng iba pang mga format na ito, ang estilo ng Chicago ay batay sa paggamit ng isang footnote. Upang gawin ito, dapat kang maglagay ng isang maliit na numero sa dulo ng pangungusap (pagkatapos ng kuwit) at pagkatapos ay irehistro ang parehong numero sa ilalim ng pahina, pagdaragdag ng impormasyon tungkol sa pinagmulan.
   • Pumunta sa dulo ng iyong pangungusap at magdagdag ng isang talababa. Una, ilagay ang cursor sa dulo ng pangungusap, pagkatapos ng koma o panahon (alinman ang darating). Mag-click sa tab na "Mga Sanggunian" sa iyong software sa pagproseso ng salita at piliin ang "Ipasok ang Talababa". Ang isang bilang ay ilalagay sa dulo ng pangungusap at din sa ibaba ng pahina.
   • Ang sanggunian ay ang mga sumusunod: Tulad ng nakasaad sa Universal Deklarasyon ng Karapatang Pantao, "Lahat ng tao ay ipinanganak na walang bayad at pantay sa dignidad at karapatan".

3. 

   Isulat ang impormasyon sa talababa. Pumunta sa talababa sa ibaba ng pahina at idagdag ang pinagmulan ng iyong quote. Hindi tulad ng mga format ng APA at MLA, dapat mong isama ang lahat ng impormasyon tungkol sa iyong quote sa talababa.
   • Magsimula sa pangalan ng samahan, na sinusundan ng isang kuwit at ang pamagat ng mapagkukunan sa mga quote. Pagkatapos ay idagdag ang lugar ng publikasyon at taon sa mga panaklong. Sa wakas, isama ang lokasyon kung saan nahanap mo ang pinagmulan (halimbawa, ang web page o numero ng artikulo).
   • Sa kaso ng isang quote mula sa UDHR, ang footnote ay ang mga sumusunod: 1. UN General Assembly, "Universal Declaration of Human Rights", 217 (III) A (Paris, 1948), http: //www.un .org / en / universal-deklarasyon-karapatang pantao-tao / (na-access sa 6 Setyembre 2016).
   • Sa sipi, "217 (III) A" ang sangguniang dokumento, "Paris" ang lokasyon at "1948" ang petsa. Ang website ay kumakatawan sa lokasyon kung saan natagpuan ang dokumento.

4. 

   Gumawa ng isang sanggunian sa dulo ng teksto. Ang iyong sangguniang format ng Chicago ay magiging katulad sa iyong talababa. Karaniwan, kakailanganin mo lamang baguhin ang ilang mga marka ng footnote at mga capitalization upang ilagay ito sa pagtatapos ng iyong trabaho.
   • Ang pangwakas na quote ay ang mga sumusunod: UN General Assembly. "Universal Pahayag ng Human Rights". 217 (III) A. Paris, 1948. http://www.un.org/en/universal-declaration-human-rights/ (na-access 6 Setyembre 2016).
   • Baguhin ang karamihan sa mga koma sa mga tagal at pag-capitalize ang paunang mga salita na dumating sa pagkakasunud-sunod.

Paraan 4 ng 4: Sinipi ang UDHR sa format na ABNT

1. Sa Brazil, mas karaniwan na gumamit ng mga pamantayan sa ABNT. Sa mga ito, mayroong ilang iba't ibang uri ng sipi; dapat mong malaman na gamitin ang mga ito nang tama. Tingnan natin ang pinakamahalaga.
   • Ang direktang quote na isinangguni sa teksto: sa ito, nagsisimula ang pangungusap sa loob ng teksto, ngunit ginagamit ang mga marka ng pagsipi sa panahon ng proseso. Hal: Ayon sa Universal Deklarasyon ng Mga Karapatang Pantao (1988, p.4): "Lahat ng tao ay ipinanganak nang libre at pantay sa dignidad at karapatan".
   • Sa direktang sipi na may higit sa 3 linya, ang sipi ay dapat na ang mga sumusunod: laki ng font 10, 4 cm indisyon sa kaliwang margin, nang walang mga marka ng sipi, at pinaka-mahalaga, paghiwalayin ang sipi mula sa artikulo sa 1.5 spacing cm pareho bago at pagkatapos ng quote. Hal:
     • Ang bawat tao ay may kakayahang tamasahin ang mga itinatag na karapatan at kalayaan. Sa Pahayag na ito, nang walang pagkakaiba sa anumang uri, kung lahi, kulay, kasarian, wika, relihiyon, pampulitika o iba pang opinyon, pambansa o panlipunang pinagmulan, kayamanan, pagsilang, o anumang iba pang kundisyon. (Universal Pahayag ng Karapatang Pantao, 1988, p. 4)
2. Hindi direktang pagbanggit. Sa di-tuwirang pagbanggit, hindi na kailangang ipagbigay-alam sa mga pahina na kinonsulta, ang may-akda at taon ng gawain. Halimbawa:
   • Malinaw na sinasabi ng dokumento na ang isang tao ay hindi na papayagan na maging arbitraryo na maitapon, naaresto o makulong. (Universal Pahayag ng Karapatang Pantao, 1988)
3. Ang quote ng quote. Kung nabasa mo ang isang gawain o opinyon ng isang tao sa Universal Declaration of Human Rights at nais mong quote ito sa iyong artikulo, kailangan mong malinaw na ito ay isang quote mula sa isa pang quote. Para sa mga ito, ang apelyido ng may-akda ng orihinal ay binanggit kasunod ng expression ng apud. Ang sumusunod na format ay dapat makuha:
   • Ayon kay José da Silva (1988, p. 60 apud Fernando Ribeiro, 2002, p.15), "Ginagarantiyahan ng Mga Karapatang Pantao sa lahat kung ano ang dati na pinagkakaitan ng uring panlipunan, ideolohiya o pagmamahal."
4. Ang sanggunian sa bibliographic. Ang sanggunian sa bibliographic ay ang lugar kung saan binanggit mo ang lahat ng mga artikulo, libro, video at website na kumonsulta upang lumikha ng iyong gawain. Sa iyong artikulo, dapat kang lumikha ng bahagi na tinatawag na "Mga Sanggunian" at ilista ang lahat ng gumagana sa pagkakasunud-sunod ayon sa alpabeto ayon sa apelyido ng may-akda. Ang apelyido, naman, ay dapat na sa mga titik ng kapital. Huwag magbanggit ng mga gawa na hindi pa nasaliksik. Walang problema sa pagsipi ng mga gawa na nakasulat sa wikang banyaga. Narito ang ilang mga halimbawa:
   • ALVEZ, J. Lindgren (2005) Karapatang Pantao sa Postmodernity. São Paulo, Pang-unawa.
   • __________ (2003), Human Rights bilang isang pandaigdigang tema. São Paulo: Edp. Perspectiva.
   • BASOMBRIO, Carlos (1992). "Ang internasyonal na sukat ng edukasyon sa karapatang pantao sa Latin America" ​​sa Edukasyon at pagkamamamayan: Edukasyon sa Karapatang Pantao sa Latin America. Lima: CEAAL / TAREA.