Nilalaman

• Mga hakbang
• Mga Tip
• Mga babala

Ang Koreano (한국어, 조선말, Hangugeo, Chosŏnmal) ay ang opisyal na wika ng South Korea, North Korea at ang Yanbian Korean Autonomous Prefecture sa Tsina. Ito ang nangingibabaw na wika ng pamayanan ng Korea sa buong mundo, mula sa Uzbekistan hanggang sa Japan at Canada. Ito ay isang kumplikado at kamangha-manghang wika na walang katiyakan na pinagmulan, ngunit mayroon itong napaka-mayamang kasaysayan, kultura at kagandahan. Kung nagpaplano ka ng isang paglalakbay sa mundo ng Korea, sinusubukang kumonekta sa iyong pamana sa kultura o pag-aaral lamang ng mga bagong wika, sundin ang mga simpleng hakbang na ito upang magsalita ng Koreano at malapit ka na ring mag-ayos sa wika!

Mga hakbang

Bahagi 1 ng 2: Pagsisimula

1. 

   Alamin ang Hangeul, ang alpabetong Koreano. Ang alpabeto ay isang magandang lugar upang magsimula kapag natututo magsalita ng Koreano, lalo na kung inaasahan mong umunlad at magbasa at magsulat ng Koreano sa paglaon. Ang Koreano ay may makatuwirang simpleng alpabeto, kahit na mukhang kakaiba ito sa una sa karamihan sa mga taong nagsasalita ng Portuges, sapagkat ito ay ganap na naiiba mula sa alam nating alpabeto.
   • Si Hangeul ay nilikha noong panahon ng Dinastiyang Joseon noong 1443. Mayroon itong 24 na letra, na binubuo ng 14 na consonant at 10 patinig. Gayunpaman, kung isasama mo ang 16 na diptonggo at mga dobel na katinig, mayroon itong 40 titik sa kabuuan.
   • Gumagamit din ang Koreano ng halos 3000 mga character na Tsino, o Hanja, upang kumatawan sa mga salitang nagmula sa Tsino. Hindi tulad ng Japanese Kanji, ang Korean Hanja ay ginagamit sa mas limitadong mga konteksto, tulad ng mga akdang pang-akademiko, mga teksto sa relihiyon (Buddhist), dictionaries, headline ng pahayagan, klasikong panitikang Koreano na ginawa bago ang World War II, at mga pangalan ng pamilya. Sa Hilagang Korea, ang paggamit ng Hanja ay halos wala.

2. 

   
   
   Matutong magbilang. Ang pag-alam kung paano bilangin ay isang mahalagang kasanayan sa anumang wika. Ang pagbibilang sa Koreano ay maaaring maging mahirap, dahil ang mga Koreano ay gumagamit ng dalawang magkakaibang hanay ng mga kardinal na numero, depende sa sitwasyon: Koreano at Sino-Koreano, na nagmula sa wikang Tsino at may ilan sa mga tauhan nito.
   • Gamitin ang form na Koreano para sa mga numero ng item (sa pagitan ng 1 at 99) at edad, halimbawa 2 bata, 5 bote ng beer, 27 taong gulang. Narito kung paano bilangin hanggang 10 sa Koreano:
     • Isa = 하나 binibigkas bilang "hana";
     • Dalawa = 둘 binibigkas bilang "dul";
     • Tatlo = 셋 binibigkas bilang "itakda";
     • Apat = 넷 binibigkas bilang "net";
     • Lima = 다섯 binibigkas bilang "da-sut";
     • Anim = 여섯 binibigkas bilang "yuh-sut";
     • Pito = 일곱 binibigkas bilang "il-gop";
     • Walong = 여덟 binibigkas bilang "yuh-duhl";
     • Siyam = 아홉 binibigkas bilang "ahop";
     • Sampu = 열 binibigkas bilang "yuhl".
   • Gumamit ng form na Sino-Korean para sa mga petsa, pera, address, numero ng telepono at numero na higit sa 100. Narito kung paano mabibilang hanggang 10 sa Sino-Korean:
     • Isa = 일 binibigkas bilang "il";
     • Dalawa = 이 binibigkas bilang "i";
     • Tatlo = 삼 binibigkas bilang "sam";
     • Apat = 사 binibigkas bilang "sa";
     • Lima = 오 binibigkas "o";
     • Anim = 육 binibigkas bilang "yuk";
     • Pito = 칠 binibigkas bilang "bata";
     • Walong = 팔 binibigkas bilang "pal";
     • Siyam = 구 binibigkas bilang "gu";
     • Sampu = 십 binibigkas na "barko".

3. 

   
   
   Kabisaduhin ang isang simpleng bokabularyo. Kung mas malawak ang bokabularyo na magagamit mo, mas madali itong magsalita nang maayos sa wika. Pamilyarin ang iyong sarili sa maraming simple, nakagawiang mga salitang Koreano hangga't maaari - magulat ka sa kung gaano kabilis sila magsasama-sama!
   • Kapag nakarinig ka ng isang salita sa Portuges, pag-isipan kung paano mo ito sasabihin sa Koreano. Kung hindi mo alam ang salita, isulat ito at hanapin ito sa paglaon. Kapaki-pakinabang na magkaroon ng isang maliit na notebook sa iyo sa lahat ng oras para sa hangaring ito.
   • Maglagay ng maliliit na mga label na Koreano sa mga bagay sa paligid ng bahay, tulad ng salamin, mesa ng kape at garapon. Makikita mo nang madalas ang mga salita na matututunan mo ito nang hindi namamalayan!
   • Mahalagang malaman ang isang salita o parirala mula sa "Koreano hanggang Portuges", pati na rin "Portuges hanggang Koreano". Sa ganitong paraan maaalala mo kung paano ito sasabihin, hindi lamang makilala ito kapag naririnig mo ito.

4. 

   
   
   Alamin ang ilang mga parirala sa pag-uusap. Sa pamamagitan ng pag-aaral ng mga pangunahing kaalaman sa magalang na pag-uusap, napakabilis mong makipag-ugnay sa mga katutubong nagsasalita sa isang simpleng antas. Subukang malaman ang mga salita / parirala para sa:
   • Kamusta = 안녕 binibigkas bilang "an-nyoung";
   • Oo = 네 binibigkas bilang "ne";
   • Hindi = 아니요 binibigkas bilang "aniyo";
   • Salamat = 감사 합니다 binibigkas bilang "gam-sa-ham-nee-da";
   • Ang pangalan ko ay... = 저는 ___ 입니다 binibigkas bilang "chonun ___ imnida";
   • Kamusta ka na = 어떠 십니까? binibigkas na "otto-shim-nikka";
   • Masarap makilala = 만나서 반가워요 binibigkas bilang "Manna-seo banga-woyo";
   • Paalam = 안녕히 계세요 binibigkas bilang "an-nyounghi kye-sayo". Tama ang sukat kapag aalis ka.
   • Paalam = 안녕히 가세요 binibigkas bilang "an-nyounghi ga-seyo". Naghahain ito kapag ang ibang tao ay umaalis o kapag parehong umalis sa parehong lugar.

5. 

   Maunawaan ang mga paraan upang magsalita nang magalang. Mahalagang malaman ang pagkakaiba sa pagitan ng mga antas ng pormalidad ng Korea. Ang Korea ay naiiba sa Portuges na ang pagtatapos ng mga pandiwa ay nagbabago depende sa edad at posisyon ng taong tinutukoy natin, pati na rin ang kapaligiran sa lipunan. Mahalagang maunawaan kung paano gumagana ang pormalidad ng pagsasalita upang makapag-usap nang maayos. Mayroong tatlong pangunahing antas ng pormalidad:
   • Impormal Ginagamit upang makipag-usap sa mga taong magkaparehas ang edad, o mas bata, lalo na sa mga malapit na kaibigan.
   • May pinag-aralan. Ginamit upang makipag-usap sa mga taong mas matanda sa iyo at sa pormal na mga sitwasyong panlipunan.
   • Honorary. Ginamit sa napaka pormal na sitwasyon, tulad ng sa balita o sa hukbo. Bihira itong ginagamit sa normal na pagsasalita.

6. 

   Pag-aralan ang pangunahing grammar. Upang makapagsalita nang tama ng anumang wika, kailangan mong pag-aralan ang gramatika nito. Mayroong maraming mga pagkakaiba sa pagitan ng Portuguese at Korean grammar, halimbawa:
   • Halos palaging ginagamit ng Koreano ang paksa - pagkakasunud-sunod - pagkakasunud-sunod ng pandiwa, at palaging dumarating ang pandiwa sa dulo ng pangungusap.
   • Sa Koreano, napakakaraniwan na alisin ang paksa mula sa pangungusap kapag kilala siya ng lahat sa pag-uusap. Ang paksa ng pangungusap ay maaaring mapaghalo mula sa konteksto o maaaring nakalista nang mas maaga sa pangungusap.
   • Sa Koreano, gumagana ang mga pang-uri tulad ng mga pandiwa, dahil maaari silang mabago at kumuha ng maraming iba't ibang mga form upang ipahiwatig ang oras ng isang pangungusap.

7. 

   Gumawa ng bigkas. Ang pagbigkas ng Koreano ay ibang-iba sa Portuges, at nangangailangan ng maraming kasanayan upang masabi nang wasto ang mga salita.
   • Ang isa sa pinakamalaking pagkakamali na nagagawa ng mga katutubong Portuges ay ipalagay na ang pagbigkas ng mga Romanized na titik sa Koreano ay magkapareho sa pagbigkas ng parehong titik kapag nagsasalita ng Portuges. Sa kasamaang palad, para sa mga natututo ng wika, hindi ito ang kaso.
   • Kailangang malaman muli ng mga nagsisimula ang wastong pagbigkas ng mga Romanized na titik. Magtatagal ng ilang oras, ngunit ito ay hindi imposible.

8. 

   Huwag panghinaan ng loob. Kung nais mong matutong magsalita ng Koreano nang totoo, patuloy na igiit. Ang kasiyahan na mayroon ka sa mastering isang pangalawang wika ay lubos na mapagtagumpayan ang mga paghihirap na nakatagpo sa daan. Ang pag-aaral ng bagong wika ay nangangailangan ng oras at kasanayan, hindi ito magaganap nang magdamag.

Bahagi 2 ng 2: Ipasok ang iyong sarili sa wika

1. 

   Maghanap ng isang katutubong nagsasalita. Isa sa mga pinakamadaling paraan upang mapagbuti ang iyong mga kasanayan sa isang bagong wika ay ang pagsasanay ng pakikipag-usap sa isang katutubong nagsasalita. Madali niyang maitatama ang anumang mga pagkakamali sa grammar o pagbigkas na iyong nagawa at magturo ng mas impormal o kolokyal na paraan, na hindi karaniwang matatagpuan sa mga libro.
   • Kung mayroon kang isang kaibigan na nagsasalita ng Koreano at handang tumulong, mahusay ito! Kung hindi man, maaari kang maglagay ng ad sa pahayagan o sa internet at mag-imbestiga kung mayroong anumang mga pangkat ng pag-uusap na Koreano sa inyong lugar.
   • Kung hindi ka makahanap ng anumang mga katutubong nagsasalita sa paligid, subukang maghanap ng sinuman sa Skype. Ang tao ay maaaring handa na makipagpalitan ng 15 minuto ng pag-uusap sa Koreano para sa 15 minuto ng pag-uusap sa Portuges.
   • Ang mga tanyag na pagmemensahe ng apps sa Korea ay mahusay na magsanay dahil matutulungan ka nilang matuto ng slang at mas mabilis na mabasa ang Hangul.

2. 

   Subukang magpatala sa isang kurso sa wika. Kung kailangan mo ng labis na pagganyak o pakiramdam na mas natututo ka sa isang mas pormal na sitwasyon, subukang magpalista sa isang kurso sa Korea.
   • Maghanap ng mga kurso sa wika na na-advertise sa mga lokal na kolehiyo, paaralan o sentro ng pamayanan.
   • Kung kinakabahan ka tungkol sa pag-enrol sa isang klase lamang, kumuha ng kaibigan. Magkakaroon ka ng higit na kasiyahan at mayroon ding magsasanay sa pagitan ng mga klase!

3. 

   Manood ng mga pelikula at cartoon ng Korea. Kumuha ng ilang mga Korean DVD (may mga subtitle) o manuod ng mga cartoon ng Korea online. Maaari itong maging isang madali at kaakit-akit na paraan upang makipag-ugnay sa tunog at istraktura ng wikang Koreano.
   • Kung sa palagay mo ay partikular ang pagiging maagap, subukang i-pause ang video pagkatapos ng isang simpleng pangungusap at ulitin kung ano ang sinabi. Bibigyan nito ang iyong accent sa Korea ng isang pagiging tunay ng pagiging tunay!
   • Subukang magrenta ng mga pelikulang Koreano o panoorin ang mga ito online upang mapagbuti ang iyong pagbigkas. Bilang kahalili, tingnan kung ang iyong silid-aklatan sa lungsod ay may mga pelikulang Koreano o kung makakakuha sila para sa iyo.

4. 

   Maghanap ng mga app na ginawa para sa mga batang Koreano. Mayroong mga app upang malaman ang alpabeto at mga laro ng pagkilala sa salita. Ang problema ay ang karamihan sa kanila ay nasa Ingles, at kakailanganin mong magkaroon ng hindi bababa sa kaalaman ng wikang iyon upang masulit ang mga nasabing aplikasyon. Kaya, ngunit maraming iba pang nagsasalita ng Ingles sa Brazil kaysa sa mga Koreano, hindi ba? Kung gayon, subukan ito.

5. 

   Makinig sa musikang Koreano at radyo. Ang mga Koreano na programa sa musika at radyo ay mahusay na paraan upang pamilyar sa wika. Kahit na hindi mo maintindihan kung ano ang sinasabi nila, subukang unawain ang mga pangunahing salita upang subukang tuklasin ang kakanyahan ng sinasabi.
   • Mag-download ng mga Korean radio app upang makinig ka sa iyong mga paboritong istasyon kahit kailan mo gusto.
   • Subukang mag-download ng mga podcast ng Korea upang pakinggan habang nag-eehersisyo o naglilinis.
   • Mahalagang banggitin na ang ilang mga kanta sa Korea ay inaawit sa Ingles, na hindi makakatulong upang malaman ang wika.

6. 

   Isaalang-alang ang paglalakbay sa Korea. Kapag komportable ka na sa mga pangunahing kaalaman sa wikang Koreano, paglalakbay sa Korea. Anong mas mahusay na paraan upang ipasok ang wikang Koreano kaysa sa isang paglalakbay sa iyong tinubuang bayan!

Mga Tip

• Kailangan mong magsanay. Gumawa ng kaunti araw-araw, kahit na nag-iisa ka.
• Suriing muli ang mga dating materyal. Pinipigilan ka nitong makalimutan.
• Huwag matakot na makipagkaibigan sa isang katutubong Koreano kung may pagkakataon. Ang ilang mga Koreano ay nahihiya, ngunit marami sa kanila ay labis masigasig tungkol sa pag-aaral ng Portuges sa isang katutubong nagsasalita. Ito ay magiging isang magandang pagkakataon para sa isang palitan ng mga wika at upang malaman ang tungkol sa mayamang kultura ng Korea unang kamay. Mag-ingat, bagaman. Maraming tao na hindi nagsasalita ng katutubong Portuges ay higit na interesado na malaman ang wika kaysa sa interesado kang matuto ng Korea. Sa katunayan, pag-usapan ang tungkol sa paglipat ng mga wika bago mangyari iyon.
• Ang dalawang totoong landas nito sa pangmatagalang memorya ay mataas na dalas at mataas na damdamin. Maaari mong malaman ang tungkol sa 500 mga salita na may diskarte na mataas ang dalas, dahil ang bilang ng mga salita sa wika ay sapat na pangkaraniwan upang gumana ang pamamaraang dalas. Anumang iba pa ay mangangailangan ng isang emosyonal na koneksyon sa paksang iyong pinag-aaralan.
• Bigkasin nang maayos ang mga salita. Kapag may pag-aalinlangan, hanapin ang bigkas sa internet.

Mga babala

• Ang Koreano ay maaaring maging isang mahirap na wika upang makabisado para sa mga katutubong nagsasalita ng Portuges, sapagkat ito ay ibang-iba sa mga wikang Indo-European, tulad ng Espanyol, Aleman, Irish, Ruso at Greek. Huwag sumuko kapag naging matigas ang mga bagay. Tratuhin ang pag-aaral ng wikang Koreano tulad ng paglutas ng isang malaking palaisipan at magsaya!