Nilalaman

• Mga hakbang
• Mga Tip

Ang pagtawag sa mga internasyonal na tawag ay medyo kakaiba sa mga ordinaryong tawag, ngunit hindi ito kailangang maging mahirap. Kung sinusubukan mong tawagan ang isang tao sa South Korea, kakailanganin mo lamang ang pang-internasyonal na unlapi. I-dial ang code ng South Korea bago i-dial ang natitirang numero. Gayunpaman, kung kailangan mong tawagan ang Hilagang Korea, ang proseso ay medyo kumplikado. Ang ilang mga numero lamang, tulad ng mga embahador o dayuhang mamamayan, ang makakatanggap ng mga tawag sa internasyonal. Mahal ang mga bayarin para sa pagtawag sa internasyonal, kaya magplano nang mabuti bago tumawag.

Mga hakbang

Paraan 1 ng 3: Pagtawag sa South Korea

1. 

   Hanapin ang unlapi at i-dial ito. Nag-iiba ito depende sa bansa kung nasaan ka. Unahin ang numerong ito. Narito ang ilang mga unlapi:
   • Brazil: 0014
   • Estados Unidos at Canada: 011
   • Australia: 0011
   • Maaari mong malaman ang code ng unlapi para sa bansa kung saan ka bumibisita sa pahina ng Mga Online na Proyekto sa Bansa: http://www.nationsonline.org/oneworld/international-calling-codes.htm
   • Kung gumagamit ng isang cell phone, tingnan ang digit na zero sa numeric keypad. Kung mayroong isang "+" sa ibaba nito, maaari mong gamitin ang pindutang ito sa halip na ilagay ang internasyonal na code ng unlapi.

2. 

   
   
   I-dial ang 82 upang tawagan ang South Korea. Ito ay dapat dumating pagkatapos mismo ng pang-internasyonal na code ng unlapi. Tinitiyak ng numerong ito na makikonekta ang tawag sa South Korea.

3. 

   Kunin ang unang zero mula sa numero. Karamihan sa mga numero sa Korea ay nagsisimula sa zero. Iwanan ang zero na ito kapag gumagawa ng isang pang-internasyonal na tawag sa South Korea. Pumunta mula sa code nang direkta sa numero ng telepono.
   • Halimbawa, kung ang numero ay nagsisimula sa 010, i-dial ang 10.

4. 

   
   
   Panghuli, i-dial ang numero. Matapos ipasok ang pang-internasyonal na code ng unlapi at country code, ipasok ang siyam o sampung digit na numero ng telepono. Ang format para sa mga tawag sa South Korea ay ganito ang hitsura: 0014-82-XX-XXX-XXXX.
   • Ang mga area code ay naka-embed sa mga numero sa South Korea, kaya hindi na kailangang magdagdag pa ng mga numero.

Paraan 2 ng 3: Pakikipag-ugnay sa Mga Numero sa Hilagang Korea

1. 

   
   
   Siguraduhin na ang numero ng telepono na mayroon ka ay nagsisimula sa awtomatikong 381. Ang mga bilang lamang na nagsisimula sa 381 ang makakatanggap ng mga internasyonal na tawag sa Hilagang Korea. Karamihan sa mga embahada at internasyonal na kumpanya ay magkakaroon ng unlapi na ito. Marami sa mga bilang ng mga sibilyan ang hindi magkakaroon ng unlapi na ito, maliban kung sila ay mga dayuhan.
   • Kung ang numero ay nagsisimula sa 382, ​​hindi ka maaaring tumawag mula sa ibang bansa.
   • Kung mayroon kang isang kaibigan na nakatira o bumibisita sa Hilagang Korea, tandaan na ang kanilang normal na bilang ay hindi maabot. Ang mga dayuhan ay maaaring kumuha ng mga cell phone sa Hilagang Korea, ngunit kailangan nilang bumili ng isang lokal na maliit na tilad.

2. 

   I-dial ang internasyonal na code ng unlapi. Ang awtomatikong ito ay depende sa bansa kung saan ka tumatawag. Ipasok muna ito, bago ipasok ang natitirang numero. Ang pang-internasyonal na unlapi ng Brazil ay 0014, ang Estados Unidos at ang Canada ay 011, ang United Kingdom ay 00 at ang Australia ay 0011.
   • Kung hindi mo alam ang pang-internasyonal na code ng unlapi para sa bansa kung nasaan ka, maghanap sa internet o gamitin ang Nations Online Project: http://www.nationsonline.org/oneworld/international-calling-codes.htm.

3. 

   I-dial ang 850 upang tawagan ang Hilagang Korea. Ang numero na ito ay dapat na naka-dial agad pagkatapos ng pang-internasyonal na unlapi. Ang ilang mga numero ng telepono sa ibang mga bansa ay maaaring may kasamang code ng bansa sa simula.

4. 

   Magdagdag ng 2 pagkatapos ng country code. Ito ang Pyongyang area code. Ang lahat ng mga internasyonal na numero sa Hilagang Korea ay may ganitong code ng lugar.

5. 

   Magpatuloy sa pamamagitan ng pagdayal sa natitirang numero. Ang numero ay magkakaroon ng pitong mga digit. Magsisimula ito sa 381. Sa pangkalahatan, ang bilang na tatawag sa Hilagang Korea ay magmukhang ganito: 0014-850-2-381-XXXX.

6. 

   Kung sumagot ang isang operator, subukang muli. Ang mga internasyonal na tawag ay madalas na pinaghihigpitan o ibinagsak kapag tumatawag sa Hilagang Korea. Kung ang koneksyon ay mahalaga, subukang muli. Suriin na na-dial mo ang tamang numero. Kung hindi mo magawa, subukang makipag-ugnay sa amin sa pamamagitan ng email.

Paraan 3 ng 3: Pagtawag

1. 

   Suriin ang mga rate sa iyong operator bago tumawag. Ang mga internasyonal na tawag ay maaaring maging napakamahal. Upang matiyak na walang sorpresa pagdating ng singil, magtanong tungkol sa mga bayarin bago tawagan ang Korea. Ang mga bayarin ay maaaring magkakaiba sa mga cell phone at landline.
   • Ang mga pang-internasyonal na tawag sa Hilagang Korea ay mas mahal kaysa sa South Korea. Maaaring wala kang maraming pagpipilian at naghahanap ng mga diskwento.

2. 

   Bumili ng isang pang-internasyonal na plano sa pagtawag kung madalas kang tumawag sa Korea. Ang mga planong ito ay nag-aalok ng minuto bilang kapalit ng pagbabayad ng isang buwanang bayad. Halimbawa, kung tatawag ka sa Korea gamit ang isang Vivo cell phone, mayroong mga minutong plano, tulad ng 100 minuto sa halagang R $ 84.90.

3. 

   Gumamit ng prepaid calling card. Magkakaroon siya ng isang numero at isang PIN. Tumawag sa numero. I-type o sabihin ang iyong PIN kapag na-prompt. Hihilingin sa iyo na i-dial ang numero na nais mong makipag-usap. Ipasok ang kumpletong internasyonal na numero na may pang-internasyonal na unlapi at country code.
   • Tingnan kung ilang minuto ang inaalok ng kard bago mo ito bilhin. Maaari mo itong gawin sa pamamagitan ng paghahanap para sa internet o pagbabasa ng pinong print sa card. Huwag bumili kung hindi mo malaman ang tungkol sa mga gastos.

4. 

   Tumawag sa internet. Ang mga tawag na ito ay tinatawag na Voice over Internet Protocol (VoIP). Pinapayagan ka ng serbisyong ito na tumawag sa online. May posibilidad silang maging mas mura kaysa sa maginoo na mga pang-internasyonal na tawag, bilang karagdagan sa kadali ng pagtawag sa pamamagitan ng isang smartphone sa halip na gumamit ng isang computer.
   • Inaalok ng Google at Skype ang mga serbisyong ito.
   • Kapag gumagawa ng isang VoIP, ipasok ang parehong numero sa internasyonal na gagamitin mo sa telepono.

5. 

   Bigyang pansin ang time zone sa pagitan ng iyong bansa at Korea. Ang parehong Hilaga at Timog Korea ay gumagamit ng pamantayan sa oras ng Korea. Siyam na oras ang maaga sa koordinadong unibersal na oras (UTC + 9: 00). Upang matiyak na hindi ka gisingin ang sinuman, tingnan kung anong oras na sa Korea. Siya ay:
   • 12 na oras nang mas maaga sa opisyal na oras ng Brasilia.
   • 13 oras nang mas maaga sa Eastern Standard Time sa Estados Unidos at Canada.
   • 16 na oras bago ang opisyal na oras ng kanluran sa Estados Unidos at Canada.
   • 8 na oras nang mas maaga sa oras ng opisyal na UK.

6. 

   I-save ang iyong mga contact sa Korea na may kumpletong international number. Kailangan mong idagdag ang pang-internasyonal na unlapi at country code sa tuwing tumatawag ka. Upang makatipid ng oras, ipasok na ang mga digit na ito sa mga contact na iyong nai-save.

Mga Tip

• Ang lahat ng mga cell phone sa South Korea ay nagsisimula sa 10.
• Sa halip na tumawag, video chat sa Skype o Facetime nang libre, kung pareho ang mahusay na koneksyon sa internet.